С новым годом!

Поздравляю всех, кто меня читает с новым годом! Желаю всем счастья, любви, благополучия, терпения, радости каждого дня. Всех люблю!

Картинки деревенской жизни

Фото Седрика с рожедства

Лягушка

Вот такую лягушечку я получила от родителей Марсьяля, вместе с приданым видимо
А это папа в короне из королевского пирога, который обычно едят 6 января, а мы съели сегодня. Король тот, который нашел боб.

Прогулка по ночному Энгланжу

Вот так украшают дома в новом "квартале" нашей деревни

Рождество

Ну вот мы и встретили Рождество. 24 мы занимались домашними делами, в 18.30 Марсьяль, папа и я отправились на рождественскую мессу. в соседнюю деревню. Вернулись в 20 часов, сестра Марсьяля с мужем и детьми и мэмэ были уже дома. Мы выпили по бокалу шампанского с закусками, а затем к нам пришел дед мороз. Дети разбежались в разные стороны, потом признали дедушку))) они ничего не рассказывали дед мороз со всеми поздоровался и мы вышли на крыльцо за подарками. Их было такое количество, какое я свою жизнь не видела. Дели начали бегать от одного к другому, срывать обертки, в общем очень возбудились. Взрослые тоже обменялись. Я получила набор для ванны, огромную корзину с полотенцами и большой лягушкой (ага), и розовую сумку от Марсьяля, а еще накануне подходящий шарфик.
Мои подарки всем понравились. Маме носки, папе семена, бабушке шарфик. Сестре не знаю. дети мои подарки на фоне огромных тракторов, самолета, гоночной трассы и еще 20 подарков не отразили. Весь вечер они бегали и играли. Мы поели улиток, семгу, фуа гра, мясо с овощами, мороженное, и рождественское полено (Марсьяль сломал зуб об украшение полена((() и в 12.30 разошлись спать
один детеныш остался у нас

25 в 9 утра тем же составом мы сходили на мессу у нас в деревне, а в 12 поехали к сестре Марсьяля, где собралось 20 человек родственников ее мужа. У нас был долгий обед с индейкой и другими историями. на закуску был хлеб, который есть на фото с бутиками внутри, который называется хлеб сюрприз. В 18 после кофе и еще одного полена мы уехали домой в полной усталости а все родственники Седрика остались на ужин. О ля ля.
сегодня отдыхаем,
завтра празднуем день Св Этьена у Этьена, который летом вышел на пенсию
всех целую пока

Подготовка к Рождеству

Мы с Марсьялем все утро упаковывали подарки детям и остальным.Вот результат

Черно-белый -это подарок мне от Марсьяля, а подарка от родителей нет, так как он прозрачный)))

А это то, с чем меня встретил М в аэропорту

Фото Страсбурга

Новогодний рынок Страсбурге 21.12.2012

В первый день после приезда мы поехали в Страсбург, чтобы получить последнюю справку для свадьбы. Доехали хорошо, в Энгланж шел дождь, а в Страсбурге нет. В 11 освободились и пошли гулять по центру. Везде установлены торговые палатки, украшены дома, магазины,  витрины. Символ №1-это белый медведь, он повсюду. Было 7 градусов и утром ощущения рождества было не много, зато вечером когда все горело и мигало-да! мы пили глинтвейн, я попробовала со вкусом малины, очень вкусный
 Мы поели 2 раза по альзаски: днем квашенную капусту (с картошкой и 3 видами мяса) и фуа гра.

 

Вечером- пылающий пирог (тонкое тесто, на нем сметана, лук и ветчина).

Мы остались в гостинице и я проснулась в 4 утра и не могу заснуть, поэтому решила написать сообщение, так как дома я еще не подключилась к интернету, будем разбираться.

Они говрят, что тут холодно, но на самом деле нет, хотя погода коварная.
В Страсбурге видела цветы, а дома  в саду салат, морковь и порей.
Дома 3 день детишки, которые абсолютно неуправляемые. По родителям видно, что уставшие, особенно мама.
Как она мне кухню передаст-не знаю, она  готовит по многолетним рецептам и думаю ни разу в жизни не придумала ни одного рецепта. поглядим.
всем пока
ну и где конец света?

Я приехала

Я приехала. все ок, завтра в страсбург с ночевой, не теряйте