С новым годом!

Поздравляю всех, кто меня читает с новым годом! Желаю всем счастья, любви, благополучия, терпения, радости каждого дня. Всех люблю!

Картинки деревенской жизни

Фото Седрика с рожедства

Лягушка

Вот такую лягушечку я получила от родителей Марсьяля, вместе с приданым видимо
А это папа в короне из королевского пирога, который обычно едят 6 января, а мы съели сегодня. Король тот, который нашел боб.

Прогулка по ночному Энгланжу

Вот так украшают дома в новом "квартале" нашей деревни

Рождество

Ну вот мы и встретили Рождество. 24 мы занимались домашними делами, в 18.30 Марсьяль, папа и я отправились на рождественскую мессу. в соседнюю деревню. Вернулись в 20 часов, сестра Марсьяля с мужем и детьми и мэмэ были уже дома. Мы выпили по бокалу шампанского с закусками, а затем к нам пришел дед мороз. Дети разбежались в разные стороны, потом признали дедушку))) они ничего не рассказывали дед мороз со всеми поздоровался и мы вышли на крыльцо за подарками. Их было такое количество, какое я свою жизнь не видела. Дели начали бегать от одного к другому, срывать обертки, в общем очень возбудились. Взрослые тоже обменялись. Я получила набор для ванны, огромную корзину с полотенцами и большой лягушкой (ага), и розовую сумку от Марсьяля, а еще накануне подходящий шарфик.
Мои подарки всем понравились. Маме носки, папе семена, бабушке шарфик. Сестре не знаю. дети мои подарки на фоне огромных тракторов, самолета, гоночной трассы и еще 20 подарков не отразили. Весь вечер они бегали и играли. Мы поели улиток, семгу, фуа гра, мясо с овощами, мороженное, и рождественское полено (Марсьяль сломал зуб об украшение полена((() и в 12.30 разошлись спать
один детеныш остался у нас

25 в 9 утра тем же составом мы сходили на мессу у нас в деревне, а в 12 поехали к сестре Марсьяля, где собралось 20 человек родственников ее мужа. У нас был долгий обед с индейкой и другими историями. на закуску был хлеб, который есть на фото с бутиками внутри, который называется хлеб сюрприз. В 18 после кофе и еще одного полена мы уехали домой в полной усталости а все родственники Седрика остались на ужин. О ля ля.
сегодня отдыхаем,
завтра празднуем день Св Этьена у Этьена, который летом вышел на пенсию
всех целую пока

Подготовка к Рождеству

Мы с Марсьялем все утро упаковывали подарки детям и остальным.Вот результат

Черно-белый -это подарок мне от Марсьяля, а подарка от родителей нет, так как он прозрачный)))

А это то, с чем меня встретил М в аэропорту

Фото Страсбурга

Новогодний рынок Страсбурге 21.12.2012

В первый день после приезда мы поехали в Страсбург, чтобы получить последнюю справку для свадьбы. Доехали хорошо, в Энгланж шел дождь, а в Страсбурге нет. В 11 освободились и пошли гулять по центру. Везде установлены торговые палатки, украшены дома, магазины,  витрины. Символ №1-это белый медведь, он повсюду. Было 7 градусов и утром ощущения рождества было не много, зато вечером когда все горело и мигало-да! мы пили глинтвейн, я попробовала со вкусом малины, очень вкусный
 Мы поели 2 раза по альзаски: днем квашенную капусту (с картошкой и 3 видами мяса) и фуа гра.

 

Вечером- пылающий пирог (тонкое тесто, на нем сметана, лук и ветчина).

Мы остались в гостинице и я проснулась в 4 утра и не могу заснуть, поэтому решила написать сообщение, так как дома я еще не подключилась к интернету, будем разбираться.

Они говрят, что тут холодно, но на самом деле нет, хотя погода коварная.
В Страсбурге видела цветы, а дома  в саду салат, морковь и порей.
Дома 3 день детишки, которые абсолютно неуправляемые. По родителям видно, что уставшие, особенно мама.
Как она мне кухню передаст-не знаю, она  готовит по многолетним рецептам и думаю ни разу в жизни не придумала ни одного рецепта. поглядим.
всем пока
ну и где конец света?

Я приехала

Я приехала. все ок, завтра в страсбург с ночевой, не теряйте

Le carnaval. 21 juillet 2012

mes tartes faites avec Nastia

tarte aux 4 fruits: bananes, groseilles, framboises, pommes

tarte aux bananes et à la rhubarbe

tarte aux bananes et aux baies

Camille et lapinou

Арно, сын Анес и внук Сесиль, и его дочь Камий с моим заем

Этьен идет на пенсию

 В последний перед отъездом день я побывала на празднике в честь выхода на пенсию Этьена (страший сын Сесиль)

 

Справа виновник торжества Этьен, слева Мари-дочь Анес и ее друг

Линия Мажино в Хакенберг 1.07.2012

Ли́ния Мажино́ — система французских укреплений, на границе с Германией от Бельфора до Лонгийона. Была построена в 1929—1934 годах. Длина около 400 км. Названа по имени военного министра Андре Мажино.

 В её состав входили 39 долговременных оборонительных укреплений, 70 бункеров, 500 артиллерийских и пехотных блоков, 500 казематов, а также блиндажи и наблюдательные пункты.

Новости 6.07. Свадьба Жан-Паскаля и Лилиан

Всем привет! Как дела? У меня все хорошо: здорова, весела, счастлива, только уезжать не хочу. 4 недели пролетели незаметно. Чем ближе к концу, тем больше дел и ничего не успеваю. На это неделе М работал с утра, так что мы смогли сделать больше вечером.
Вчера я ездила одна в Страсбург, не потерялась. М меня забрал в 16.30 на вокзале и мы поехали в кино. Посмотрели фильм "Счастье никогда не приходит одно" про то, как мужчина влюбился в женщину с 3 детьми. В главной роли 40-летная Софи Марсо.
Потом мы поехали в китайский ресторан, где практикуется буфет. То есть там есть все: закуски, суши, сырые мясо и овощи, которые нужно жарить у повара в вок, десерты. Я думала лопну, все такое вкусненькое. Я ела одни креветки: и в закусках и в вок. Потом была гроза с сильным дождем.
Сегодня утром я 2 часа гладила. Сейчас будет обед, а в 16 мы поедем в спа центр со всякими джакузями и тп!!! УРААААА!
 Затем познакомимся с коллегой Жан Паскалем и его будущей женой Лилиан. Они женятся 11 августа. Им лет по 50. Этот Жан Паскаль боится всего: самолетов, других стран, всего.
Завтра с утра поедем с супермаркет, потом в Люксембург город наконец-то, а в 19 на праздник к сыну Сесиль Этьену, который выходит на пенсию, а утром в воскресенье в Штутгарт и домой.
Всех целую и убегаю
Кстати сегодня гонка Тур де Франс будет в оседнем городе, но мы не поедем, так как по телеку лучше видно, так же как и парад.
 Фото со свальбы Жан-Паскаля и Лилиан 11.08.2012. Я на свадьбе не была, так как была в России.

Немного Новостей

Всем привет! Как дела? У вас жара? А у нас почти тоже 27 градусов))) . Вчера с утра мы с мамой Моник съездили в магазин, и я купила обувь для Вики, кроссы для себя, и зашли в магазин одежды, где я нашла 1 сарафан и 2 летних платишка для себя !

Зоопарк в Амневиле

В субботу, 30 июля с 12.00 до 17.30 мы посетили зоопарк в городе Амневиль, это примерно в 20 км от нас. Это не совсем обычный зоопарк, где животные в клетках, а открытый. Все кто можно живут просто за заграждениями. Везде растут деревья и даже бамбук и кажется, что ты гуляешь по лесу. У больших животных большие вольеры. Там живут 2000 животных с 5 континентов. Я покажу только то, что мне показалось забавным. Слонов, тигров и так далее мы все видели)). На входе можно купить поп корн, чтобы кормить животных. Я покормила страусов и енотов))) Входной билет стоит 30 евро! Но мы купили со скидкой на работе))

План зоопарка

Сено и барашки