Свершилось

в субботу мы поженились, все прошло хорошо, подробности расскажу потом.

14 февраля

Подготовка идет полным ходом..... все красное......

Любовь для фотосессии, книжки для венчания

Книжки для венчания..надо 100

Подвязка, которую сшила Сесиль

Местная газета Лотарингская республика, которую читают все и каждое утро

Статья про нашу свадьбу.....урра 14 февраля

Подарок Марсьяля

Мой подарок

Творожный торт с суфле

Мини пиццы и киш лорэн. Я и тётя Франсин

Эти пиццы и киши мы сделали с тетей для 2 для свадьбы. Мы их уже заморозили, а потом разогреем.

Девичник и мальчишник

Вот то, что нам устроили друзья

 

Красный цвет

Ленты для украшения стульев

Дополненный, но не законченный букет

Законченный букет с голубком

Прищепки со словом OUI -ДА

Вчера 60 штук клеила, ленты резала,

Так будут выглядеть салфетки

Что во Франции называют русским

Во Франции есть несколько вещей, которые называются русскими. Вот мой топ-лист:
1. Русские горки-это те, горки, которые мы называем американскими

 
2. Русская рулетка. No comments

 
3. Русские сигареты-это печенье в виде сигар
 

4. Русская кукла-это ничто иное, как матрешка

5. Русская  шарлотка-это холодный пирог в виде рулетов. Вообще шарлотка во Франции, это пропитанные печенья с кремом.

Уикенд в Вогезах с заездом в Альзас.

Все началось с того, что Марсьялю подарили так называемый СМАРТБОКС. Это ночь в гостинице домашнего типа с ужином и завтраком. Можно выбрать из сотни гостиниц по всей Франции. Марсьяль захотел показать мне горы Вогезы. Департамент Вогезы -это один из 4 департаментов, которые составляют регион Лотарингия (Мозель (где живет Марсьяль), Мёрт и Мозель, Мёз и Вогезы).
Мы отправились в субботу утром в город Эпиналь (150 км), столицу департамента, чтобы посетить знаменитую типографию. Фотографии у Марсьяля на телефоне, так как я забыла фотоаппарат.
До этого мы погуляли по городу и пообедали в китайском ресторане (оч. вкусно). Погода была дождливая: +3.

 После музея мы отправились в гостиницу ферму в деревне Ксертини (17км). Это  глухая деревня в горах.  Мы еле нашли дом. Зашли, а там 2 кошки, цветы, фигурки, картины, и никого нет. Это был веселый момент. К нам вышла женщина, проводила нас в нашу комнату с камином, каменной кладкой, старинной мебелью. Она сказала, что в 7 ждет нас к ужину. В 7 мы вышли, а там мужчина разжег камин, пришли еще 2 пары (всего 4 комнаты). Одна пара с севера 50-55 лет, вторая из Меца 30-35 лет. В общем мы выпили аперитив и поужинали в 6 за одним столом. Телефонной сети и интернета не было. Такое не часто испытываешь. Плюс интерьер более, чем странный: смесь старой Франции и Африки. Старые кастрюли и доспехи соседствовали с африканскими масками и амулетами. Хозяйка, видимо, рисует, так как очень много картин.

Утром мы позавтракали и поехали в Жерармэр (60 км), один из горнолыжных курортов в Вогезах. Нам повезло и там был снег (1000 метров). Мы погуляли вдоль озера, по городу,

В какой-то момент небо прояснилось

поднялись к склону. Пообедали: вогеззкий салат (цезарь с ветчиной), мясо с пюре и черничный мусс ( там много черники). затем мы поднялись на подъемнике на гору, потом на нем же и спустились (единственные). Было страшно!

Затем мы спустились с горы, и отправились в Альзас к виноделу, чтобы купить крэман (шампанское) для вина чести для свадьбы (60 бутылок) в город Мольсам (80 км).
Разместились в гостинице, пошли к Жаку и Франсуазе. Продегустировали вино (ага, 2 шампанских и 4 вина), потом пошли с ними на ужин на пылающий пирог (тарт фламбе).
Утром позавтракали и поехали домой (200 км). Вот такое небольшое путешествие.